Tumeur congénitale molluscoïde de la région fessière, augmentant de volume à chaque grossesse et diminuant après l'accouchement.




Hervieux, Édouard-Jacques-François, 1818-1905.


Journal : Revue photographique des hôpitaux de Paris ; vol. 4.

Paris : Adrien Delahaye, 1872.

Description : [2 l.] pl., 209-216 p. ; ill.: 2 phots., 1 fig. ; 24.5 cm.

Photographs : 2 mounted albumens.

Subject : Buttocks — Congenital inflammatory pseudotumors.

Notes :




Lorsque celle-ci est placée sur le côté gauche, la tumeur apparaît sous la forme d'un énorme rein qui s'insérerait par un large hile sur toute la hauteur de la fesse gauche. Cette attitude laisse à découvert le sillon interfessier, qui est bordé, mais non envahi, par la tumeur. Dans l'attitude sur le côté droit, le sillon interfessier disparait, recouvert qu'il est par la tumeur, aussi bien qu'une partie de la fesse du côté opposé (Voy. Planche XIX).—Page 213.

Le poids total de la tumeur était de 3,700 grammes. Sur diverses parties du corps et notamment aux membres inférieurs on aperçoit de petites saillies [molluscoïdes] brunàtres, arrondies, mollasses, d'un centimètre de diamètre environ, se laissant déprimer par le doigt mais n'offrant pas d'inégalités au toucher. Plusieurs de ces tumeurs se voient nettement sur les Planches XIX et XX.—Page 214.

•    •    •




The two photographs are representations of a large molluscoid tumor on the left buttock of a 33 year-old multipara taken before and after she gave birth. The woman was married to an itinerant bookbinder and she accompanied him on many arduous assignments throughout the French provinces. The volume of her tumor lessened considerably after childbirth.

Hervieux was the chief of medicine at the Maternité, the leading obstetrics hospital in France, and through his office he established himself as the foremost authority of diseases associated with childbirth, publishing extensively. Hervieux's legacy of good works, unfortunately, was diminished by the cognitive dissonance that he displayed in defending his miasma theory. The Hervieux doctrine of epidemic puerpeural fever as caused by a peculiar miasma arising from overcrowding in the maternity wards was first sketched out in his paper titled, l'Etiologie et la prophylaxie des épidémies puerpérales (1863). By means of two lectures that he delivered in 1879 before the French academy of medicine, Hervieux repudiated Pasteur and the germ theory as the cause of puerperal fever, and it is by this embarrassment that he is remembered today.





©All rights reserved.